ホームページ リニューアルのお知らせ / The official web site has been renewed

いつもブログを見ていただき、有り難うございます。
このたび、ホームページを一新いたしました。
また、それにともない、本ブログも移転いたしました。
下記の通り、お知らせいたします。

公式ホームページ
http://www.sho-jp.com/
ブログ
http://www.sho-jp.com/blog/
教室の案内
http://school.sho-jp.com/

The official web site has been renewed.
The new official web:
http://www.sho-jp.com/en/
The new blog:
http://www.sho-jp.com/blog-en/